
Vénus Khoury-Ghata
We translate leading contemporary poets from Africa, Asia and Latin America, all of whom are highly respected in their own culture. By translating their poetry we aim to introduce them to new audiences in the hope that their work will have an impact on poetry written in English.
Piedad Bonnett
Rodney Saint-Éloi
Yahya Ashour
Maia Sarishvili
Akberen Yelgezek
Yerlan Junis
Gulnar Salykbay
Tanagoz Tolkynkyzy
Temirkhan Medetbek
Olzhas Suleimenov
Alhaji Mudi Sipikin
Amarachi Attamah
Anar
Habib Tengour
Jamila Medina Ríos
Norman Erikson Pasaribu
Shinta Miranda
Putu Oka Sukanta
Sugan
Túbọ̀sún Ọládàpọ̀
Nirmalendu Goon
Liz Faisal
Silvina Giaganti
Xiao An
Érica Zíngano
Ibrahim Nasrallah
Shooka Hosseini
Hawad
Latha
Choi Jeongrye
Maxamed Muxumed Cabdi “Haykal”
Abdul Ghafoor Liwal
Umar Timol
Carla Diacov
Batsheva Dori-Carlier
Taiwo Olunlade
Giselle Caputo
Cabdiqadir Qalinle
Roy Hasan
Issa Shivji
Debra Yatim
Kim Seung Hee
Karan Kurose
Gabriel Okoundji
Kadhem Khanjar
Basma Abdel Aziz
Ameer Alhussein
Salome Benidze
Mamoudou Lamine Kane
Shen Haobo
Adelaide Ivánova
Bejan Matur
Seif Salum
Yu Yoyo
Javed Akhtar
Zehra Nigah
Uten Mahamid
Legna Rodríguez Iglesias
Yau Ching
Abdilatif Abdallah
Syed Shah Saud
Amjad Nasser
Cabdulqaadir Cabdi “Shube”
Maxamuud Maxamed Yaasiin “Dheeg”
Iraj Ziayi
Mujib Mehrdad
Rahmat Shah Sayel
Lia Liqokeli
Oscar Cruz
Bahareh Rezaei
Tea Topuria
Mohammad Bagher Kolahi Ahari
Abdul Bari Jahani
Xasan Daahir Ismaaciil ‘Weedhsame’
Mostafa Ibrahim
Víctor de la Cruz
Darwesh Durrani
Dilawar Karadaghi
Mbarka Mint al-Barra’
Toeti Heraty
Abdullah al Ryami
Nato Ingorokva
Angkarn Chanthathip
Ali Abdollahi
Maxamed Ibraahin Warsame ‘Hadraawi’
Al-Saddiq Al-Raddi
Franketienne
Azita Ghahreman
Ateif Khieri
Fariba Shadloo
Karin Karakaslı
Tinatin Mgvdliashvili
Abdellatif Laâbi
Fouad Mohammad Fouad
Masoud Ahmadi
Abdulla Pashew
Dato Magradze
Maxamed Xaashi Dhamac ‘Gaarriye’
Said Salah
Muse Cali Faruur
Faysal Cumar Mushteeg
Shakila Azizzada
Mohamed Al-Hassan Hummaid
Reza Mohammadi
Armando Freitas Filho
Asha Lul Mohamud Yusuf
Kithaka wa Mberia
Coral Bracho
Conceicao Lima
Maria Clara Sharupi Jua
Yao Feng
Eduardo White
Alamin Mazrui
Noshi Gillani
Faysal Aw-Cabdi Axmed
Axmed Shiikh Jaamac
Jaamac Kadiye Cilmi
Saado Cabdi Amarre
Hazim Al-Temimi
Partaw Naderi
Euphrase Kezilahabi
Chen Yuhong
Liu Qiyu
Abboud al Jabiri
Victor Terán
Sunay Akin
Blanca Varela
Shakir Shujaabadi
Hilda Hilst
Marcelo Ensema Nsang
Mohan Rana
David Huerta
Tuvya Ruebner
Pedro Serrano
Tamara Kamenszain
Suresh Dalal
Sitor Situmorang
Pir Muhammad Karwaan
Parween Faiz Zadah Malaal
Zahra el Hasnaui
Muhammad al-Fayturi
Nirmala Putul
Mengistu Lemma
Lale Muldur
Kishwar Naheed
Kajal Ahmad
Hiren Bhattacharjya
Ismaciil Mire
Gonzalo Rojas
Gagan Gill
Fatena Al-Gharra
Farzaneh Khojandi
Corsino Fortes
Choi Young-Mi
Amrita Bharati
Ali Salem Iselmu
Khaled Abdallah
Rifat Abbas
Mohammed Ebnu
Limam Boicha
The Poetry Translation Centre works with leading poets and translators to share poetry from around the world with people across the UK. If you have read and enjoyed one of our poems please support us by making a donation today.