Poetry Translation Centre homepage

Introduction

The Poetry Translation Centre gives the best contemporary poems from Africa, Asia and Latin America a new life in the English language, working with diaspora communities for whom poetry is of great importance.

Top Featured

Event series

Anar Tour 2021

29th September

We celebrate the publication of 'Leaving', our New World Poet series book, with a tour taking place online and across the UK in arts centres, universities and community centres.

Read more

Featured

Featured Poem

  • Woman

    When the air starts to cool
    anticipating rainfall
    I morph into leaf-green.
     
    I am a burgeoning treasure,
    under the earth.
     
    I am the sky
    that has swallowed up
    salt from a mutinous sea.
     
    I am a spell
    that is…

    Continue reading the English translation

    பெண்

    மழைக்கு முன் பே
    காற்று குளிர்ந்துவிடும்போது
    இலைப் பச்சையாக மாறிவிடுகிறேன்
     
    அடி நிலத்தின் கீழ்
    திரவியமாய் விழைகிறேன்
     
    பித்தமேற்றும்
    ஆர்ப்பரிக்கும் கடலின்
    உப்பை விழுங் கிய ஆகாயம்

    Continue reading in Tamil

    Portrait of Anar

    Woman

    Original poem by

    Anar

    Translated by

    Hari Rajaledchumy

    With

    Fran Lock