Poetry Translation Centre homepage

Introduction

The Poetry Translation Centre gives the best contemporary poems from Africa, Asia and Latin America a new life in the English language, working with diaspora communities for whom poetry is of great importance.

Top Featured

Featured

Featured Poem

  • A Standard Shirt

    Between midday and nightfall
    there comes a time
    when the day's noise and actions
    are already done with,

    just as now,
    all desires…

    Continue reading the English translation

    साधारण कमीज़

    दोपहर और शाम के बीच
    आता है एक अंतराल
    जब थक चुकी होती हैं
    आवाजें क्रियाएँ

    जैसे अब
    समाप्त हो गई सभी इच्छाएँ,
    बैठ जाता हूँ किसी भी
    खाली कुर्सी पर

    पीली कमीज़ पहने
    एक लड़का अभी गुजरा
    मुझे याद आई
    अपनी कमीज़
    उन साधारण से दिनों में

    Continue reading in Hindi

    Portrait of Mohan Rana

    A Standard Shirt

    Written by

    Mohan Rana

    Translated by

    Bernard O’Donoghue

    Bridge translation by

    Lucy Rosenstein