Poems
You can read three versions of many of our poems: the original, an initial close translation and a final poetic translation. We hope the latter works as an effective new poem in English, while staying close to the original poet’s intention.
Latest poems
From 'Homeland'
Quê hương
About...
“Bring nannié Back!” From The Grave
ከመቃብር "ናንየ ኣምጡልኝ”! / “Riportatemi nannié!”, dalla tomba!
About...
Passage
Tránsito
About...
From 'To bring together the continents'
Pour rassembler les continents
About...
From 'i-juca piranha'
i-juca piranha
About...
Gaza Under Siege
غزَّة في الحصار
About...
A woman works
Una mujer trabaja
About...
Little Butterflies
Maripositas
About...
**** (‘Opening an eye…’)
**** (‘თვალის გახელა უკვე…’)
About...
Let’s Do It Again
Ka Anyị Mee Ya Ọzọ
About...
untitled
无题
Showing 37 to 48 of 633 items.
Page 4 of 53 pages: