Poems

Epitaph

Notes

Note on the literal translation:

[1] This refers to a traditional saying among the mothers of men killed on the battlefield in Afghanistan, that they felt their nipples burning at the time their sons were killed. However, "women" could also refer to the warrior's wife.

Zuzanna Olszewska, Literal Translator

Share this poem