Information for customers in the European Union
Orders placed for delivery within the EU are shipped DDU (Delivery Duties Unpaid), meaning that customers may need to pay import VAT and customs fees in the delivery country upon receipt of the items. Orders to the UK and other international destinations are unaffected.
The PTC’s first craft book, written by authors and translators from around the world, Living in Language brings together reflections on the craft and purpose of poetry, by 21 leading poets from around the world.
£15
Karin Karakașlı's highly cinematic poems are powered by music, metaphor and a fascination for the mechanics of language itself. This new selection brings together poems from Karakașlı’s 15-year career, vividly translated into English by translator and writer Canan Marașligil working with British poet Sarah Howe.
£9
Víctor Terán has been described as the most 'personal' poet of the Zapotec Isthmus of Oaxaca, Mexico. His poems, highly lyrical and imagistic, explore two deep passions: the electricity that passes between bodies in love, and Terán's fierce devotion to the Indigenous land and language of his birth.
£9
‘Embrace’ by Palestinian poet Najwan Darwish, showcases the variety and force of his lyric talent with new translations by Atef Alshear working with the poet Paul Batchelor.
£7
Award-winning poet Adelaide Ivánova’s unsettling work considers both sexualised violence and consensual sex, brilliantly translated by the poet Rachel Long and Francisco Vilhena.
£7
Lebanese poet Vénus Khoury-Ghata writes immersive, mesmeric verse that pulls the reader into a fluid world where humans and nature intertwine and merge.
£9
Maxamed Xaashi Dhamac ‘Gaarriye’ is regarded as one of the most important Somali poets of the twentieth century, translated by the acclaimed poet W.N. Herbert and translator Martin Orwin.
£7
A gloriously diverse, revelatory selection of translations from the first ten years of the Poetry Translation Centre. 111 brilliant poems translated from 27 different languages, ranging from Arabic to Zapotec, with all the original scripts included.
£9
An anthology featuring a generous selection from each of the six titles shortlisted for the 2022 Sarah Maguire Prize, featuring poetry in Arabic, Japanese, Korean, Spanish, and Chinese.
£12
A set of postcards displaying the entirety of Mona Kareem's stand-out poem Cosmic Haemorrhage from the World Poet Series title I Will Not Fold These Maps, translated by Sara Elkamel. Get the full 12-set, a single row of four, or one postcard.
£5 / £2 / 50p
A large poster displaying the entirety of Mona Kareem's stand-out poem Cosmic Haemorrhage from the World Poet Series title I Will Not Fold These Maps, translated by Sara Elkamel.
£5
An A6 notebook displaying Al-Saddiq Al-Raddi's stand-out poem The Book of Sorrows from the World Poet Series title A Friend's Kitchen, translated by Bryar Bajalan and Shook.
£5
Habib Tengour is one of the most visionary voices of post-colonial Algeria. Now, for the first time poems from Tengour’s collection Consolatio, have been selected and translated into English by Delaina Haslam and Will Harris as part of the World Poet Series.
£9
Showing 11 to 20 of 59 items.
Page 2 of 6 pages:
The Poetry Translation Centre works with leading poets and translators to share poetry from around the world with people across the UK. If you have read and enjoyed one of our poems please support us by making a donation today.