Poems

EmbriƔgame con tus besos / Get Me Drunk with Your Kisses

Embriágame con tus besos alma mía

besa mis labios
desenreda mis cabellos con tus dedos de seda
y descubre con tus manos, el anent de sekut
desata, el makich de mis tobillos
el shakap, de mis caderas
desnuda estoy y espero por ti.
 
Habita mi casa
tómame con la suavidad de tus letras
y quema mis miedos
con el fuego de tu piel
 
Recoge mis pasos
con los remos de tu balsa
acércate a las orillas de mi playa
es el puerto de naikim
 
Embriágame con tus besos
con la chicha masticada
y la saliva envenenada
con la sabia de Arutam
 
No te alejes vida mía
despertar quiero
en tus brazos de algodón
y sumergirme
en la profundidad de tu abismo
y quedar dormida,
en la piedra de tus ojos.
Get me drunk with your kisses, my dear
kiss my lips
untangle my locks with your silken fingers
and discover, with your hands, the sacred scented song of the sekut [1]
untie the anklet [2] from my leg
and the belt [3] from my hips
bare, I await you.
 
Dwell in my home
take hold of me, with the tenderness of your words
and set my fears ablaze
with the fire of your skin
 
Follow my footsteps
with the oars of your raft
approach the shores of my beach
the harbor of sand [4]
 
Make me drunk with your kisses
with the chicha [5]
and saliva soaked [6]
in the holy power of Arutam [7]
 
Don't go away, my love
I want to wake up
in your arms of cotton
and dive
into the depths of your abyss
and fall asleep
on the stone of your eyes.