Poems by Urdu poet Noshi Gillani & Kurdish poet Kajal Ahmad, with translations by Nukhbah Langah with Lavinia Greenlaw and Choman Hardi with Mimi Khalvati.
All podcasts featuring Noshi Gillani
Our full-length podcasts can be downloaded individually from this website or you can subscribe to our weekly Poem Podcast via the iTunes store.
Listen to ‘Please bring a token home from each journey’ by Urdu poet Noshi Gillani, translated by Nukhbah Langah and UK poet Lavinia Greenlaw.
This week’s podcast is ‘This Prisoner Breathes’ by Noshi Gillani from Pakistan. The poem is read first in English translation by Lavinia Greenlaw and then in Urdu by UK author Kamila Shamsie.
‘The Wind Too Can Change Direction’ by Noshi Gillani, known for the candour and frankness of her highly-charged poems, translated from Urdu by Lavinia Greenlaw & Nukbah Langhah.